【大公报讯】据ESPN FC报道：前德国国脚中场、35岁的“小猪”舒韦恩史迪加，周二晚透过社交媒体宣布结束职业生涯。效力美职联球队芝加哥火燄的“小猪”，随着本季常规赛赛事於上周完结、球队无缘晋级季后赛之下，遂决定“挂靴”，他感谢所有曾经踢过的球队，以及爱妻、前女子网球“一姐”艾云洛域。

舒韦恩史迪加在告别宣言中说：“作为一名仍然有很多比赛的球员来说，说再见的确令我相当感触，但我亦期待着面前很快就要到来的新挑战。我仍然会对足球存在信念，也非常、非常感激我们（以往共事过的所有人）一起的时光，你们一直会在我心中佔一个位置。”

德国国家队主帅路维讚扬“小猪”为史上最伟大的德国球员之一，其曾效力的拜仁慕尼黑，行政总裁路明尼加亦说：“一个卓越的职业生涯来到终结了。舒韦恩史迪加在这裏赢尽一切东西，他也是个了不起的人，拜仁慕尼黑的大门将永远为他而打开。”

舒韦恩史迪加为拜仁拿下德甲、欧联等锦标，并且於2014年协助德国取得世界盃，2017年离开曼联后转赴美职，3季共上阵85次，射入8球和送出15次助攻。他在2016年与艾云洛域结婚，去年3月诞下首名儿子，今年8月再次添丁。